- #Do not stand at my grave and weep poem analysis full#
- #Do not stand at my grave and weep poem analysis free#
Mary Frye’s poem has echoes and some sentiments reminiscent of Wordsworth's "The Complaint of a Forsaken Indian Woman" ('Lyrical Ballads 1798'. I've removed the following italicized text from the article as original research: Preceding unsigned comment added by 93.211.39.20 ( talk) 13:07, 30 January 2012 (UTC) William Wordsworth That´s the reason, why I didn´t translate exactly word by word, although most of the words and contents are identical with the english original. My "translation" saves the metrical composition and, of course, the rhymes of the Mary-Frye-version. Preceding unsigned comment added by 139.174.100.191 ( talk) 09:03, 6 July 2010 (UTC) In general, there's no reason to include non-English translations in the English Wikipedia. I found a pretty nice German translation, though it is only fan-made:Īctually, it is a pretty good translation but I am unsure if it should belong to a wikipedia article. Preceding unsigned comment added by 71.202.144.50 ( talk) 06:22, 29 June 2010 (UTC) German Version
#Do not stand at my grave and weep poem analysis full#
It's extremely distasteful to put up the full text of his translation here. Man Arai has full rights to his song, and he puts income from that song into a charity trust fund.
#Do not stand at my grave and weep poem analysis free#
You know that anyone is free to translate text that is considered public domain but that translation is protected under a separate copyright. Why so many names come up for this poem is beyond me, but there you go. Phoenixrod ( talk) 08:35, 30 July 2008 (UTC)Īnother name that seems to pop up in connection to the poem is "Melinda Sue Pacho." When she's cited, the title is "I Did Not Die." Googling her full name brings up many pages where she's cited as the author, but nothing else.
The article claims, Frye’s assertion that she wrote the piece was confirmed in 1998 after research by Abigail Van Buren, the newspaper columnist responsible for the popular column “Dear Abby”. Frye's obituary claims that she was the author of the poem. If you know the authorship, find a verifiable citation for it. it was reproduced in the maily mail newspaper in 1989 64.53.235.66 02:28, (UTC) And I am Spartacus, you guys. it was opened on the day of his death when his landrover was blown up by a land mine. No it was in a letter written by a Steven Cummings. My poems are written in English as a result of my study in Eindhoven(NL) given by Cambridge University. I am a Dutch woman, born on 29th of March 1944 in the Hague in the Netherlands/Europe. This timespan was a very unhappy time for me, so the poemwriting was a way to "survive" my sadness. I, myself have written more poems, in the time between 19. My father also was a writer and both of them were teachers. I still possess his handwriten songs (classical). In my family my grandfather alraedy wrote poetry and wrote music with his poetry. The first time I read my poem before an audiance was on November 2nd 1994, at the funeral of my father. I still have my original handwritten copy in my possession. The writer could not be Mary E.Frye, as I (Karin A.Vorrink) wrote this poem on March 22nd, 1981. Moved from the article 11:18, 4 February 2007 (UTC) – QxzĪs to clear up all the encertainties about this poem: I am inclined to believe Dear Abby, and credit authorship to Mary Frye. I had the text from an old newspaper clipping and read it at my son's funeral in 1984. This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Death Wikipedia:WikiProject Death Template:WikiProject Death Death articles If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks. This article is within the scope of WikiProject Death, a collaborative effort to improve the coverage of Death on Wikipedia. This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale. This article has been rated as C-Class on the project's quality scale. Poetry Wikipedia:WikiProject Poetry Template:WikiProject Poetry Poetry articles This article is within the scope of WikiProject Poetry, a collaborative effort to improve the coverage of poetry on Wikipedia.
0 kommentar(er)
